Die vergangenen zwei Wochen habe ich mit einem Intensivkurs in Chinesisch verbracht. Die FH, die ich besuche, bietet das immer für die ersten zwei Wochen der vorlesungsfreien Zeit an. Dieses mal war ich auch dabei. Ich fand es anfangs sehr anstrengend und fragte mich, ob ich mir das denn wirklich zwei Wochen antun will. Nachdem aber die Anfangshürde genommen war, war ich sehr motiviert und habe mir am Ende des Kurses direkt das Folgebuch gekauft, so dass ich jetzt in Eigenregie (mit Sicherheit erheblich langsamer) weiterlernen kann.

Die Leute, die Chinesisch sprechen und die Überschrift verstehen, fragen sich jetzt vielleicht was die Überschrift denn mit dem Kurs zu tun hat. Ich wurde von den anderen Kursteilnehmern anfangs belächelt, weil ich 20 Minuten meiner Mittagspause für einen Fußmarsch zur nächstgelegenen CoffeeBay opferte. Aber nur in auserlesenen Kaffee-Häusern kann man einen Tortoise Green Chai erwerben. Wer das einmal gemacht hat kommt nicht mehr auf die absurde Idee sich bei Tschibo einen Kaffee zu holen – egal wieviel Nougat da noch zusätzlich im Kaffee drin ist.

Ich habe das Pulver natürlich auch zu Hause, stehe aber immer zu spät auf um meine Thermoskanne zu füllen. Außerdem besitze ich keinen Milchschäumer. Für einen Becher der Größe “Triple” (16 fl. oz, etwa 480 ml) soll man laut Hersteller 6 Esslöffel (das entspricht etwa 90 ml) Pulver mit der Milch verrühren. Im Prinzip reicht es die beiden Zutaten in die Tasse zu geben und ausreichend zu rühren. Alternativ kann man das Pulver auch in einem kleinen Teil der Milch anrühren und dann die restliche Milch dazugeben; dabei entstehen weniger Klumpen. Danach kann man noch Milchschaum und Zimt drüber geben. Das war’s. Die CoffeeBay macht das natürlich alles für mich und ich muss nur noch den To-Go-Becher mit mir herumtragen und dabei über beide Backen strahlen.

PS: Der Titel bedeutet übersetzt: Der von mir geliebte Tee ist Tortoise Green Chai.
PPS: 你妈妈！