Für alle, die ich noch nicht gesehen oder gelesen habe: Ein frohes neues Jahr, kupo! Ich hoffe, dass ihr euch nicht zu viele gute Vorsätze für das neue Jahr überlegt habt, denn ein Vorsatz ist schon auf ein Aufschub… Im Umkehrschluss bedeutet das, dass ihr auch jetzt noch Vorsätze umsetzen könnt, die euch gerade einfallen – faszinierend… Wie dem auch sei…

Meine letzte Woche Urlaub wurde heute angebrochen, wobei ich nicht sagen kann, dass ich völlig frei von Arbeit war. Von meinen Zielen habe ich (natürlich) nicht alle erreicht. Allerdings habe ich (u.a.)

• Die Synchronkartei mit Caching ausreichend beschleunigt (etwa 100 ms pro Seite sind weitaus akzeptabler als der vorherige Zustand)
• bisher nur 5 neue Kanji gelernt (aber die Woche ist ja noch nicht vorbei)
• Final Fantasy Crystal Chronicles: Ring of Fate in nur 14 Stunden reiner Spielzeit (nicht am Stück) durchgespielt

In Kürze werde ich vermutlich ein paar Statistiken des vergangenen Jahres bloggen. Bin noch am Überlegen, wie ich sie am besten aufbereite. Vermutlich wird es aber auf Eastwood rauslaufen.

Es ist endlich soweit. Ich habe Urlaub. Für die, die mit diesem Begriff nichts anfangen können: Das ist die Zeit, in der man so spät ins Bett gehen kann, wie man will, weil am nächsten Tag keine Termine auf einen warten. Für mich bedeutet das im Speziellen, dass ich wieder öfter in der Videothek vorbeifahre und mich auf der anderen Seite auch wieder intensiver mit Dingen beschäftige, die sonst zu kurz kommen:

• Zum einen habe ich mir vorgenommen, in den Ferien intensiv Kanji zu lernen. Am liebsten würde ich die Kyōiku-Kanji (1.006 Stück) am Ende der Ferien beherrschen. Dann hätte ich auf dem Gebiet zumindest Grundschulniveau…
• Zum anderen möchte ich endlich die Synchronkartei um die schon lange durchgeplante Cache-Funktion erweiteren. Denn um die Mittagszeit ist die Seite am unteren Limit der Benutzbarkeit.

Es kommen aber noch 3 Hausarbeiten/Referate dazu, die auch in absehbarer Zeit fertig sein müssen, so dass ich vermutlich nicht alle Ziele in dem Umfang erreiche, der mir vorschwebt. Wir werden sehen…

So langsam wird aus diesem Mittwoch ein Mittwochabend. Und da heute Heiligabend ist, beginnt der (Familien-)Feiermarathon – zumindest für mich. Hier wird es auch keinen Kartoffelsalat mit Würstchen geben. Wir feiern (was das Essen angeht) also vollkommen gegesätzlich zur Heiligabend-Beschreibung von Wikipedia.

Wie dem auch sei… Ich wünsche euch alle fröhliche Weihnachten, merry Christmas und von mir aus auch メリークリスマス.

またせんしゅう、Funzi

Letztes Wochenende war ich auf einem Munchkin-Spieleabend. Delo, der das ganze veranstaltete hat sein Munchkin mit ein paar selbstkreirten Karten erweitert. Ich war sehr froh, als ich sein “Vicodin” (+6 Bonus, kein, +666 wenn der Nachname House ist) im Dungeon gefunden habe. Durch eine Karte, die es erlaubt von einem anderen Mitspieler eine Karte zu stehlen (unter der Voraussetzung, dass sie zu diesem Zeitpunkt den Unterschied zwischen Sieg und Niederlage gegen das Monster ausmacht) entwendete mir Johannes mein Vicodin. Aus Wut verstärkte ich dann das Monster, das gegen ihn kämpfte, so dass ich ihn letztendlich dazu “überreden” könnte ihm zu helfen, wenn ich mein Vicodin wiederbekomme. Kaum war ich im Kampf, verwandelte ich das Monster, so dass es keine Stufen gab, nahm mir mein Vicodin wieder und hatte bis zum Ende dieses Spiels einen neuen Feind…

Das nächste Wochenende ist mit ein paar Arbeitskollegen wieder ein Ausflug nach Bottrop geplant. Ich hoffe, dass ich dieses mal ein paar blaue Flecken weniger mit nach Hause bringe…

Zum Abschluss kann ich noch sagen, dass ich nun sage und schreibe 23 Kanji beherrsche. Mühsam ernährt sich das Eichhörnchen…

またらしゅ

Angefangen habe ich mit einer etwas größeren Aufräumaktion. Nebenher haben wir noch einen Serverumzug am Laufen, so dass ich damit auch einiges an Zeit verbracht habe. Es gab ein paar Film- und Spieleabende und einen Geburtstag in der letzten Zeit.

Letzten Donnerstag war ich im Phantasialand. Ich wollte die neuen Attraktionen ausprobieren. Angefangen haben wir mit der neuen Wildwasserbahn, deren Name mir gerade nicht einfällt. Auf jeden Fall hielt sie ihr Versprechen, dass man sehr nass wird. Was ich nicht kannte war Black Mamba und Talocan. Sind beide ziemlich cool, auch wenn ich schon bessere Sachen gefahren bin. Talocan gleich dreimal hintereinander zu fahren rockt irgendwie. Ermöglicht wurde es mir dadurch, dass man quasi nicht anstehen musste. Ob es daran lag, dass die Leute Angst hatten, oder daran, dass nunmal etwa 60 Leute auf einmal “transportiert” werden konnten, weiß ich nicht. Ansonsten kann ich noch verkünden, dass der Vibrationsalarm meines Mobiltelefons wieder geht. Ich hatte es bei einer Fahrt in der Black Mamba vergessen es aus der Hosentasche zu nehmen. Vermutlich wurden die Vibrationen nun wieder aufgeladen. Hätte ich eigentlich früher drauf kommen können… Wenn der Locher nicht mehr funktioniert, reicht es auch aus einfach Löcher nachzufüllen…

Gestern dann habe ich das im letzten Semester begonnene Uniprojekt zu einem ersten Release gebracht. Ich mag C++, insbesondere in Verbindung mit Qt4. Ich hoffe, dass es den kommenden Ersties nützlich genug erscheint. Ich musste damals mit einer uralten Version des Emulators arbeiten. Dieser war total verbuggt, wurde in Delphi/Kylix geschrieben und die Quellen sind “verschwunden”. Vielleicht schreibe ich irgendwann nochmal einen längeren Beitrag über den Emulator, aber drauf wetten würde ich nicht

Ansonsten habe ich nun noch einige kleinere Tickets der Synchronkartei abgearbeitet. Da wird sich in Kürze hoffentlich auch layouttechnisch etwas ändern, dazu aber zu gegebenem Anlass mehr.

Eigentlich habe ich gar nicht frei an diesen Feiertagen. Habe einiges zu tun. Nichts desto weniger will ich etwas vorenthalten oder den Blog wieder veraltet erscheinen lassen

Das Team der Synchronkartei besteht aus zwei Personen. Natürlich sind wir dankbar über jeden Besucher, der Beiträge und Hinweise einsendet. Die Redaktion besteht aus einer Person: Slartibartfast. Die Entwicklung ist meine Aufgabe.

Man glaubt vielleicht, dass wir im gleichen Ort wohnen – oder zumindest im selben Bundesland. Weit gefehlt. Wir regeln alles via Telefon und Email. Dass das funktioniert hat Linus Torvalds Ende der 90er schon bewiesen. Slartibartfast wohnt (wie wir alles wissen) auf Magrathea (bei München). Ich wohne in einem kleinen Ort in Mittelhessen. Vor etwa einem Jahr habe ich ihn mal zu Hause besucht. Wir haben natürlich geplant das zu wiederholen, aber das kennt man ja…

Wenn neue Features erdacht und implementiert werden, so haben wir beide Ideen. Diese gehen thematisch allerdings auseinander (was nur positiv ist). Slartibartfast muss das Backend benutzen, also fällt ihm manchmal auf, dass etwas fehlt oder recht umständlich ist. Ich bin für Statistiken und “neuartige” Features immer sehr gut zu begeistern. Ich glaube der Wizard war meine Idee, sicher bin ich mir allerdings nicht mehr. Auf jeden Fall hat Slartibartfast einige Vorschläge zur besseren Benutzbarkeit gebracht.

Da die Arbeit nun wieder ruft, nimmt dieser Artikel ein recht plötzliches Ende. Ich bitte dies zu entschuldigen. Bis zum nächsten mal.

In den nächsten Tagen werde ich vermutlich noch etwas detaillierter aufschlüsseln, wie viele Beiträge von Besuchern und welche von uns sind.

Ich bin der Entwickler der deutschen Synchronkartei. Ich habe in der Endphase meines Abiturs damit angefangen. Zu diesem Zeitpunkt suchte ich eine besondere Lernleistung. Es bot sich an, da ich bereits damals ein großer Fan von Synchronsprechern war und selbst fast täglich diese Seite besuchte. Allerdings war sie damals noch statisch. Ich habe kurzerhand mit dem Betreiber der Seite, Slartibartfast, Kontakt aufgenommen und ihm vorgeschlagen, die Seite auf eine Datenbank zu stützen. Er war von dieser Idee sehr angetan, und so machte ich mich frisch ans Werk. Das Layout hat ein Freund von mir entworfen, da mir das nicht wirklich liegt. Die Synchronkartei gab es fast ein Jahr in 2 Versionen parallel, da der Relaunch viel Zeit in Anspruch genommen hat. Auf der alten Seite konnte man sehen wie viele Einträge schon übernommen wurden. Denn irgendwie mussten die statischen Inhalte in die Datenbank. Teilweise konnte man das automatisiert machen, jedoch einen Großteil musste man von Hand eintragen. Am 31. Dezember 2005 um 13:13:54 Uhr waren alle Einträge übernommen und wir starteten die neue Synchronkartei. Heute würde man vielleicht sagen Synchronkartei 2.0, allerdings hat man damals noch nicht leichtfertig überall 2.0 angehängt.

Am 30. April 2006 stellte ich den sogenannten Eingabe-Wizard fertig. Durch den Eingabe-Wizard konnte sich ab sofort jeder beteiligen und seine Einträge zur Synchronkartei einsenden. Ich hätte nie geglaubt, dass es von so vielen Besuchern genutzt wird. Das war so erfreulich, dass der Wizard immer ein bisschen erweitert wurde. Diese Erweiterungen waren zwar meistens Kleinigkeiten oder optische Anpassungen, aber auch das musste sein. Ich weiß leider nicht mehr, wann ich den Sprung auf 2.0 vollzogen habe. Ist mit Sicherheit irgendwann Anfang 2007 passiert.

Am 09. Februar 2008 war Version 2.1 des Eingabe-Wizard fertig. Dieser nutzt nun die eine oder andere AJAX-Funktionalität, so dass das lange Laden der Dropdown-Menüs entfällt. Momentan denke ich darüber nach den Wizard komplett mit AJAX-Funktionalität auszustatten, so dass die Seite gar nicht mehr neu geladen werden muss, aber, auf Grund der immer steigenden Besucherzahl, sollte ich einem Caching-Mechanismus eine höhere Priorität einräumen.

Das war jetzt ein grober Überblick über die Synchronkartei. Natürlich alles andere als vollständig. Ich stelle mir vor, dass ich hier an dieser Stelle immer mal über Erweiterungen der Synchronkartei berichten werde. Vielleicht auch das eine oder andere mal Details zur Programmierung.